Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

шыңкаеп утыру

  • 1 шыңкаю

    неперех.; разг.
    1) поднима́ться/подня́ться, встава́ть/встать, стоя́ть пря́мо ( об ушах)

    колагы шыңкаю — насторожи́ться; навостри́ть у́ши, пря́дать (прясть) уша́ми

    2) стоя́ть пря́мо, без движе́ния; засты́ть, остолбене́ть

    шыңкаеп утыру — сиде́ть как истука́н

    3) прост. незаме́тно уходи́ть; ускользну́ть, улизну́ть; смы́ться

    кай арада шыңкайган — когда́ успе́л смы́ться

    эш куша башласаң, шыңкаю ягын карый — хо́чешь поручи́ть де́ло, стара́ется улизну́ть

    Татарско-русский словарь > шыңкаю

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»